dimanche 13 décembre 2015

Comment nous imaginons-nous ? Cossí nos imaginam ?

Los escolans dels 4 collègis europèus trabalhèron sus las representacions e los topics relatius a cada païs e ne faguèron de caricaturas plan evocatrices.
Les élèves des 4 collèges européens ont travaillé sur les représentations et les clichés relatifs à chaque pays et en ont réalisé des caricatures très évocatrices :

  • Espanha vista per Agathe : plutôt pas mal non ?


Italians vistes per Esteban
Chics, conducteurs de belles voitures et dragueurs !

Italian vist per Lou
Ah la nourriture italienne !

Amics portugueses, vos encolerètz pas ! Lo rescontre venent nos va tornar metre en òrdre dins los a priori !
 Amis Portugais, ne nous en veuillez pas ! Notre prochaine rencontre va certainement remettre un peu d'ordre dans nos a priori !

Français par Myriam, Noémie et Valentine
Voici comment nous pensons être perçus : Gourmand, irrespectueux, râleurs !
Vaquí cossí pensam èsser percebuts : golards, irrespectuoses, romegaires !

Et bien sûr, nous sommes impatients de découvrir les caricatures réalisées par nos partenaires ! 

samedi 12 décembre 2015

1ère rencontre entre les enseignants du projet à Montpellier

ü  La première réunion transnationale M1 s’est tenue à Montpellier du 15 au 18 octobre 2015:

Les élèves, parents et enseignants ont pu rencontrer : Guilherme et Gracinda d’Agrupamento de Escolas da Moita (Portugal), Leda, Silvio,  et Ornella de l’Istituto Comprensivo Sanfront de Paesana (Italie) et Maria Angeles et Belén de IES Ruta de la Plata (Espagne). Nous avons fait connaissance, partagé et posé les bases de notre collaboration dans le cadre du projet IdEAL.


Construire l'Identité Européenne, culture, éducation Alimentaire et Langues

Chers parents et amis,
Pour commencer, voici le résumé de notre projet, que nous avons présenté à la commission Européenne à l'occasion de notre candidature à la subvention Erasmus + .

Conscients que l'alimentation est un déterminant majeur de la santé et que nous avons l'opportunité d'exploiter un patrimoine alimentaire et culturel reconnu internationalement, nous proposons un projet autour de l'alimentation méditerranéenne qui sera l'opportunité d'actions transdisciplinaires et d'échanges autour de notre rapport à la nourriture, en utilisant toutes les langues maternelles du partenariat, dans une démarche d'intercompréhension entre langues voisines.
Nous sommes 4 partenaires qui évoluons dans des contextes économiques, culturels et sociaux différents avec le désir commun de nous ouvrir à cette diversité et d'en faire une richesse pour nos élèves et leur entourage.
Pour réaliser ce projet, nous allons partager nos connaissances, communiquer dans toutes les langues du partenariat ainsi qu'en anglais, réaliser des actions communes et bien sûr, nous allons nous rassembler autour d'une table pour partager le repas. Le contenu de notre assiette sera méditerranéen, les convives seront :
160 élèves environ provenant de 4 pays (Espagne, Italie, Portugal et France) accompagnés d'une trentaine d'enseignants de toutes disciplines (langues, mathématiques, sciences, histoire et géographie, éducation physique et sportive....).
Les festivités impliqueront aussi un cercle élargi de personnes qui, directement ou indirectement, récolteront les fruits de notre projet.
Les activités se dérouleront à l'occasion de 4 grands banquets qui rassembleront tous les partenaires, 1 visite entre France, Italie et Portugal et 1 voyage entre la France et l'Italie. Lors de ces voyages, nous pourrons échanger nos productions, visiter des sites de production, de transformation et de commercialisation de la nourriture, parler chacun dans notre langue mais aussi comprendre celle des autres ! Et pour finir, dans un esprit de convivialité, nous partagerons nos spécialités à l'occasion du grand banquet organisé par le collège hôte.
Au menu également, 3 réunions transnationales entre enseignants pour coordonner le projet.
En dehors des voyages, les travaux réalisés seront échangés à l'aide d'outils numériques. Nous allons organiser des concours, créer des sets de table, des plaquettes de présentation de nos activités, réaliser un itinéraire touristique des plats typiques, inventer des plats à notre goût et réaliser un livre de recettes ainsi qu'un e-book multilingues sur le thème de l'hygiène de vie.
Ce projet, à travers les rencontres et les échanges avec des jeunes d'autres pays européens nous permettra de nous ouvrir à la diversité et de nous enrichir mutuellement. Ces expériences favoriseront notre intégration à l'Europe de demain et nous offriront des perspectives nouvelles pour la poursuite de notre parcours scolaire et professionnel.
Chacun pourra ainsi construire son menu personnel pour alimenter sa vie future de citoyen européen.

mercredi 9 décembre 2015

Lo blog se reviscola

Adieu a totes

Aprèp aver dormit qualques meses, Leon Còrdas se desrevelha. Contunharem de vos balhar de nòvas, entre autres del projècte Erasmus+ qu'anam menar pendent dos ans.