lundi 26 mai 2014

Bye bye Ljubljana

Vendredi, dernier jour de notre séjour Slovène. Après un ultime tour dans le centre de Ljubljana, nous sommes accueillis au lycée pour un repas de fête et un après-midi sous le signe de la danse. Chaque groupe a présenté des danses de son pays…et comme vous pouvez le voir, nous n’avons pas de photos de notre balèti, impossible de battre des pieds, taper les mains, virvolter avec grâce et photographier en même temps.

Nous avons tous enfilé notre Tee-shirt Comenius pour faire une photo souvenir, puis il fut temps de faire nos bagages et de se dire au revoir…mais saviez-vous que Pili et Françoise, nos intrépides voyageuses repartaient déjà mi-mai pour la Pologne accompagnées d’un nouveau groupe de collégiens ?

Au fait, avez-vous trouvé toutes les bonnes réponses de notre quizz Slovène ? Vérifions tout de suite:

A quel métier les élèves du lycée Srednja Zdravstvena se destinent-ils ?

A : infirmier ( on voit une salle d’exercices pratiques avec des patients-mannequins dans des lits )

A votre avis, d’où vient le nom de Ljubljana ?

A : du latin « aluviana » qui veut dire « inondation »

B : du mot slovène « laubach », qui se traduit par « marais »

D : du mot « aimer », qui se dit « luba » en slave

On ne connait l’origine exacte du nom, ces trois réponses sont des explications possibles

A votre avis, que faisait Erasme le rebelle quand il fut tué par les soldats ?

B : il faisait ses besoins à l’écart

Mais que faisait Erasme de Rotterdam pendant ce temps-là ?

A : élève de 15 ans, il sort de l’école monastique pour enterrer ses parents morts de la peste

Imaginons que je sois très bon rameur et que je sorte du port de Piran avec mon radeau en mettant le cap Ouest-Sud Ouest. 100 km plus loin, où me retrouverai-je ?

D : klaxonné par les bateaux-taxis intrépides du Grand Canal à Venise

A votre avis, à quoi servent ces drôles de structures qu’on voit un voit partout dans la campagne ?

D c’est évident, il s’agit de séchoirs à foin ou à maïs

Quel album de Tintin dont l’action se situe en Syldavie est inspiré des pays slaves ?

D Le sceptre d’Ottokar

Merci d’avoir participé !

mardi 20 mai 2014

Derniers kilomètres en Slovénie

Jeudi, déjà le dernier de jour de balade sur les routes slovènes. Changement d’ambiance, après le bord de mer, nous sommes cette fois partis vers au pied des Alpes, à moins de 10 km à vol d’oiseau de l’Autriche.

Nous avons visité le château médiéval de Bled, qui domine son lac du haut d’une falaise. Puis nous sommes partis en bateau sur le Blejsko jezero, bref, le lac de Bled, pour rejoindre la petite île de Blejski otok et sa petite église néogothique.

l'architecture audacieuse du musée

Ensuite, on est montés vers la petite ville de Mojstrana, la porte d’entrée des Alpes Juliennes. Là, on a visité l’ultra-contemporain musée alpin slovène à la muséographie superbe. Encore quelques virages en bus en nous sommes dans la neige, dans le parc national de Triglav. On est passés devant des rampes de saut à ski mais on n’a pas essayé de les dévaler.

Demain, ce sera déjà notre dernier jour avec nos hôtes slovènes.

Petit quizz du jour

A votre avis, à quoi servent ces drôles de structures qu’on voit un voit partout dans la campagne :

A ce sont des séchoirs à harengs bien sûr, on en pêche plein dans les lacs

B mais enfin, voyons, ce sont des nichoirs pour les oiseaux migrateurs

C ah, je sais, ce sont des échelles traditionnelles pour s’entraîner à escalader, les enfants slovènes les adorent

D c’est évident, il s’agit de séchoirs à foin ou à maïs

Question subsidiaire

Quel album de Tintin dont l’action se situe en Syldavie est inspiré des pays slaves ?

A L’île noire

B Les bijoux de la Castafiore

C Les 7 boules de cristal

D Le sceptre d’Ottokar

Bonne chance, réponses à la fin du voyage !

A noter

Quelques dates à noter pour la fin de l’année scolaire :

Françoise et Pili, accompagnées d’un groupe de collégiens, sont cette semaine en voyage Comenius en Pologne

Le collège sera fermé le vendredi 30 mai, le collège participe au congrès des Calandretas qui se tient à Méjannes-le-Clap. Les élèves feront donc le pont jeudi et vendredi.

Le collège sera aussi fermé le lundi de Pentecôte, lundi 9 juin, un deuxième pont pour se reposer avant les vacances d’été. Dernier jour de collège pour cette année le vendredi 4 juillet.

Au menu de mai

Petit interlude dans notre escapade slovène; après une pause liée au changement de prestataire, voici le retour des menus de cantine

Au menu de mai :

lundi 19 mai

midi

duo de crudités rapés – pâtes à la bolognaise – fromage blanc
mardi 20

midi

céléri rémoulade – escalope de dinde sauce aux champignons – riz rond blanc - banane
jeudi 22

midi

salade de betteraves – steak haché – haricots rouges – yaourt au citron

vendredi 23

midi

carottes rapées – filet de poisson et crème au citron – azuki au beurre persillé - kiwi

lundi 26

midi

salade de concombre – galette végétarienne - fruit

mardi 27

midi

salade verte – sauté de bœuf – haricots rouges – yaourt

pont de l’Ascension

lundi 2 juin

midi

salade de tomates – hachis parmentier – yaourt au citron

mardi 3

midi

salade de pâtes au thon – chipolata – pommes de terre - fruit

jeudi 5

midi

chou chinois – steak haché – frites – yaourt au citron

jeudi 15 mai 2014

Les petites côtes font les grands marins

Après la fraîcheur humide des souterrains, place au vent iodé. Mercredi en fin de journée, nos heureux voyageurs ont mis le cap sur Piran, une ville côtière à l’extrême sud du pays. Ils ont arpenté les dédales de ruelles de cette cité fortifiée dominant la mer.

Saviez-vous que le nom de Piran vient du mot grec « pyr » qui signifie « feu » ? En effet, les grecs avaient installé sur la presqu’île un phare (sans électricité of course). De Piran, on peut voir la côte Croate qui n’est qu’à 4km à vol d’oiseau.

La Slovénie et la Croatie ont été en conflit de longues années à propos du tracé de la frontière qui sépare les deux pays et cela a même retardé l’entrée de la Croatie dans l’Union Européenne.

Mais la côte Slovène ne fait que 46 km de long alors que les croates ont plus de 5800 km de rivages !

A Piran, les indications sont en slovène et en Italien

Prêts à rentrer à Ljubljana

Le soir, les adultes se sont retrouvés dans un restaurant typique de Ljubljana pour faire plus ample connaissance avec la cuisine slovène.

En entré, le chef vous propose la « gobova juha kruhovi skodelici » soit une soupe surprise dans un pain

En plat, « bujta », le ragoût local

Petit quizz du jour

Imaginons que je sois très bon rameur et que je sorte du port de Piran avec mon radeau en mettant le cap Ouest-Sud Ouest. 100 km plus loin, où me retrouverai-je ?

A : attablé dans une taverne de Zadar à commander une Ožujsko

B : en plein milieu d’une joute sur le canal de Sète

C : A Capri, me sentant tout petit devant les yachts des milliardaires

D : klaxonné par les bateaux-taxis intrépides du Grand Canal à Venise

lundi 12 mai 2014

Erasme & Erasme

Predjamski grad ( bon, le château de Predjama, pour ceux qui ne sont pas encore bilingues franco-slonève )

prêts à embarquer pour un voyage sous terre

Mardi, nous sommes tous partis en car à la découverte des incontournables grottes de Postojna. Les galeries de ces grottes font 21 km de long, on y accède en train, et on peut y voir une stalagmite géante de 5 m de haut, « the Postojna jewel », rien que ça. 35 millions de visiteurs y sont déjà descendus, c’est l’attraction phare des environs de Ljubljana.

Puis, nous sommes partis à l’assaut du château de Predjama. Cette forteresse médiévale réputée imprenable est construite dans la cavité d’une falaise à 123 m au-dessus d’un gouffre. Ce château troglodyte, blotti sous la montagne, est composé d’une partie construite et d’une grotte aménagée, repaire secret relié par un pont-levis interne. Erasme Predjamski, souverain-rebelle, le Robin des Bois des Balkans, pas le philosophe humaniste, s’y réfugia en 1483 après avoir assassiné un noble de la cour hongroise. Il résista une année entière aux assauts de l’armée du roi avant d’être trahi. Un de ses serviteurs indiqua à l’armée où était son maître, qui fut attaqué et enseveli dans son château.

les effets des tempêtes de cet hiver

Petit quizz du jour

A votre avis, que faisait Erasme le rebelle quand il fut tué par les soldats ?

A : il priait dans une chapelle secrète

B : il faisait ses besoins à l’écart

C : il dormait, couché dans son lit

D : il sellait sa jument, Greszka, dans son écurie pour s’enfuir par une galerie dérobée

Question subsidiaire

Mais que faisait Erasme de Rotterdam pendant ce temps-là ?

A : élève de 15 ans, il sort de l’école monastique pour enterrer ses parents morts de la peste

B : ado de 15 ans, il collectionne les posters médiévaux d’Erasme le Rebelle en rêvant de devenir un jour aussi célèbre que son idole

C : prodige de 15 ans, il termine son année de formation de peintre à Milan dans l’atelier de Léonard de Vinci et aide à la réalisation du tableau « la Vierge au rocher »

D : étudiant talentueux de 15 ans, il profite de la toute première bourse d’étudiant offerte par l’université de Rotterdam et part passer une année à l’université de Montpellier pour apprendre l’occitan, d’où le nom donné aux échanges européens, le programme Erasmus

Dobrodosli - Welcome - Benvengut

A leur arrivée à Ljubljana, notre groupe fut chaleureusement accueilli au lycée. Rencontre entre enseignants autour d’un café et présentation des élèves autour de jeux.

nos calandrons au grand complet

Le premier jour, tout le monde est parti à la découverte du centre historique de Ljubljana autour d’une chasse au trésor.

Ljubljana est une ville de 280 000 habitants ( soit un peu plus que Montpellier ), capitale de la Slovénie. Située au sud de la plaque tectonique eurasienne, elle a subi plusieurs tremblements de terre, dont un dévastateur en 1895. C’est pourquoi beaucoup d’immeubles du centre ancien sont de style baroque italien et art nouveau. Voici quelques photos de cette journée :