Et voici les caricatures réalisées par nos amis italiens

Dans le cadre de notre activité "comment je t'imagine ?" nous devions réfléchir à nos clichés et restituer une image fidèle de la façon dont nous et notre entourage, avons tendance à imaginer nos voisins. En voici quelques illustrations non exhaustives mais si parlantes réalisées par les élèves de Paesana.

Nous tous réunis

Les français vus par les jeunes italiens

Avec ou sans baguette, êtes-vous capable d'une telle prouesse ? Je crois que nous allons devoir nous entraîner si nous voulons relever le défi !!!!

Nous les français, serions aussi des artistes (avec le beret cela va de soi) !

Les Portugais aussi seraient sportifs, gourmands et porteurs d'une richesse culturelle et traditionnelle forte. Et que mangent-ils ? Du poisson bien sûr ! Et ils boivent du Porto !

Nos amis Espagnols mangent de la paëlla, jouent de la musique, aiment tous faire la fête et sont adeptes de corridas.

Et une petite dernière ! Bravo à tous !

Le moins qu'on puisse dire, c'est que les élèves espagnols sont de vrais artistes ! Voici quelques unes de leurs productions sur le thème "comment je t'image ?" Félicitations à tous nos dessinateurs !!!

In the following pictures you can see the way our students from Calamonte see the different nationalities: Portuguese, Italian and French alike. They are great drawings! Let's first start with our nearest neighbour and forecoming school exchange, Portugal :

As for our northeast neighbours, the French, our "Calamonteños" couldn't forget about the Eiffel Tower, a beret on top of a French woman's head and of course, a baguette in her hand! What do you think? Is it so?

This wonderful picture represents how our students imagine you, Portuguese.

And what about Italy? Well, as a result of the recent Spanish reality TV programme, they have thought that the best way to represent you is through a celebrity in your country, Laura Pausini. Cool, isn't it?

Déjà de retour :) mais :(

Contents de retrouver leurs proches, mais tristes aussi de quitter si vite toutes ces belles personnes rencontrées à Moita.

Après quelques péripéties, un train raté, et un cours d'histoire dans un Burger King de Vitrolles, les élèves et leurs professeurs ont regagné leur domicile visiblement ravis !!!
Plus d'infos quand nos jeunes seront réveillés !!!

En attendant, un grand merci aux parents et professeurs de Moita, qui ont accueilli si bien nos enfants et aussi aux quatre super papas qui ont assuré le transfert de Marseille à Montpellier !

Pour patienter avant de plus amples nouvelles, voici une photo que Guilherm a eu la gentillesse de nous envoyer ce matin.

En direct de la gare de Montpellier ce matin à 6 heures !!

Des yeux fatigués et quelques cheveux en bataille, mais le sourire aux lèvres, 11 élèves de la classe de 3ème ont pris le train tôt ce matin, en direction de Marseille, pour ensuite s'envoler vers Lisbonne. Ils y rejoindront leurs camarades espagnols et italiens et se rendront en visite à Moita au Portugal .

 Filles.....

Garçons.........

Professeurs !

Bon voyage !

Comment nous imaginons-nous ? Cossí nos imaginam ?

Los escolans dels 4 collègis europèus trabalhèron sus las representacions e los topics relatius a cada païs e ne faguèron de caricaturas plan evocatrices.
Les élèves des 4 collèges européens ont travaillé sur les représentations et les clichés relatifs à chaque pays et en ont réalisé des caricatures très évocatrices :

• Espanha vista per Agathe : plutôt pas mal non ?

Italians vistes per Esteban

Chics, conducteurs de belles voitures et dragueurs !

Italian vist per Lou

Ah la nourriture italienne !

Amics portugueses, vos encolerètz pas ! Lo rescontre venent nos va tornar metre en òrdre dins los a priori !

 Amis Portugais, ne nous en veuillez pas ! Notre prochaine rencontre va certainement remettre un peu d'ordre dans nos a priori !

Français par Myriam, Noémie et Valentine

Voici comment nous pensons être perçus : Gourmand, irrespectueux, râleurs !

Vaquí cossí pensam èsser percebuts : golards, irrespectuoses, romegaires !

Et bien sûr, nous sommes impatients de découvrir les caricatures réalisées par nos partenaires !